Using tpope’s Fugitive plugin, you can easily reset a file back to it’s checked-in state with :Gread.

All of the changes to your file since the last git add or git checkout will be cleared and the last checked-in version will load into the buffer. You can then :w to write the file back to disk.